What triggers an account to be put on hold?

After investigation, I think I answered my own question - now that I understand what’s going on, I can see in the logs where a user was reviewed and deleted shortly after this message was sent, and that is most likely the reason for a moderator “your account is on hold” message with no user in the recipient group.