При переключении релиза возникла проблема, из-за которой некоторые файлы рассинхронизировались между ветками release и latest. Файл discourse-rewind был одним из затронутых.
Исправление, которое я применил в ответ на Why were that many translations removed? - #9 by gerhard, должно решить эту проблему и здесь.
Сообщите, пожалуйста, если вы заметите повторение этой ситуации после следующего релиза. Этого не должно происходить.