Thanks for reopening the topic. I’ve been seeing this issue for several days on https://community.wanikani.com. The thing is, even though this issue is supposed to have been fixed already, I can still reproduce it both on https://community.wanikani.com and here on Meta. My repro steps are the same as:
+ clicking New or Unread (instead of a category) also causes the issue (which I believe was already noted in this topic anyway). The only addition I have is that I’m only seeing the issue on mobile. I know that the mobile categories view is a little different from the desktop view, so is it possible an additional fix is needed for the mobile view?