Did you enable the create post for category and tag changes site setting?
create post for category and tag changes