Android context menu covers up the composer AI helper

[Falco]

Also doesn’t work for me on Android.

On Android we use the proper keyboard visibility API, so it’s an easy fix following the @Don suggestion, instead of the pain of iOS.