I’m having this exact same problem.
Just updated to a new iPhone 16 with iOS18.
Even happening with this forum too.
For details… I’ve uninstalled and reinstalled the app. And I’ve removed and re-added my forums multiple times.