Я легко заменил солнце и луну на своём форуме на инь-ян, добавив это в тег head при редактировании CSS компонента (я также заменил иконку бота на молнию).
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.replaceIcon('robot', 'bolt');
api.replaceIcon('sun', 'yin-yang');
api.replaceIcon('moon', 'yin-yang');
</script>
Мне показалось, что так делать проще. 