We only do custom plugin work for customers on our Enterprise plan, which is significantly more expensive per month than our off-the-shelf plans — but if you’re interested in a quote for the plan and Coveo integration feel free to send us an email at team@discourse.org and we can provide some more specifics.