📋 Discourse 커뮤니티 설문조사에 참여하세요!

[tobiaseigen]

앞으로 몇 달 동안 Discourse 커뮤니티(meta)에서 몇 가지 개선 작업을 진행할 예정입니다. 여러분의 경험, 전문 지식, 아이디어가 저희를 이끌어줄 것입니다. 잠시 시간을 내어 몇 가지 간단한 질문에 답해 주시면 감사하겠습니다. 이메일 주소를 공유하기로 선택하지 않는 한, 응답 내용은 익명으로 처리됩니다.

수정: 설문조사가 종료되었습니다. 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다!

[Jagster (Jakke Flemming)]

일부 질문은 메타에 관한 것이었지만, 내내 사용된 용어는 디스코스 커뮤니티였습니다. 그래서 가끔은 약간 혼란스러웠습니다.

[tobiaseigen]

설문을 빠르게 진행해 주셔서 감사합니다! 메타에 이미 가입되어 있지 않은 분들도 설문에 응하도록 초대하고 있으며, 이분들에게 메타에 대한 언급이 혼란을 줄 수 있다고 판단했습니다. 그래서 소개글 첫 문장에 메타를 정의하고, 이후에는 ‘디스코URS 커뮤니티’라고 통일해서 사용하고 있습니다.

[schneeland]

약간 혼란스러웠던 질문은 Discourse 관련 도움을 처음 어디에서 받아야 하는지에 대한 것이었습니다. Meta를 제외하고 어디를 말씀하시는 거라고 이해하면 되나요?

[tobiaseigen]

네, 이번 설문조사는 Discourse 커뮤니티(meta)에 관한 것이므로, "현재 Discourse에 대한 도움을 받거나 정보를 얻기 위해 어디를 이용하고 계신가요?"라는 질문이 충분히 명확할 것이라고 생각했습니다.

설문조사에 응해 주셔서 감사합니다!

[eisammy (Sammy)]

완료! 여러분은 최고예요!

'기타’를 선택했고, 'Ask Discourse’를 많이 사용했습니다. 이 도구를 활용하면 새 주제를 덜 만들 수 있었어요.

[NateDhaliwal]

@tobiaseigen 이 양식은 익명인가요?

[tobiaseigen]

네, 실제로 후속 조사를 위해 이메일 주소를 제공하지 않는 한 익명으로 진행됩니다. 원하시는 경우 https://form.typeform.com/to/RXdVvdco의 Typeform 웹사이트에서 설문 조사를 바로 완료할 수 있습니다.

[Rubi]

설문조사가 완료되었습니다. 이렇게 커뮤니티를 참여시키는 아이디어가 좋습니다.

감사합니다!

[one1]

@tobiaseigen

메타에 없는 사용자들에게도 설문에 응답해 달라고 초대하고 있습니다.

설문조사에 대한 직접 링크를 주실 수 있나요? OP에 포함된 임베드가 제게는 로드가 안 됩니다.

수정: 아, 마침내 로드되었습니다.

[hellekin]

설문조사에 참여할 수 있어서 좋지만, 제 이메일 주소를 제3자에게 공개하기보다는 여기에서 제 닉네임을 입력하는 편이 더 나았을 것 같습니다.

[MachineScholar]

@tobiaseigen

후속 조사를 위해 이메일 주소를 제공하지 않는 한

타입폼(Typeform) 알림 이메일에 직접 답변해야 하나요, 아니면 팀에서 후속 조사를 위해 별도로 연락을 해올까요?

[tobiaseigen]

@one1

설문조사에 대한 직접 링크를 받을 수 있을까요? OP에 포함된 임베드가 제게는 로드되지 않아요.

이 부분을 지적해 주셔서 감사합니다! 오늘 아침에야 임베드가 제대로 로드되지 않는다는 사실을 제가 알아차렸고, 그래서 OP를 수정하여 소개 문구를 게시글에 직접 포함하고 typeform 링크를 달아두었습니다. 제 생각에는 이 방식이 훨씬 낫습니다.

@hellekin

제 이메일 주소를 제3자에게 공개하기보다는 여기에서 제 핸들(handle)을 알려주는 쪽이 나았을 것 같습니다.

좋은 지적입니다. 죄송합니다! 이 설문조사는 이미 회원이 아닌 사람들도 응답할 수 있도록 만들었기 때문에, 이메일 주소를 요청하는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각했습니다. 해당 질문을 다음과 같이 수정했습니다:

답변에 대해 후속 연락을 받거나 기여할 기회에 대해 이야기하고 싶으시다면 이메일 주소를 공유해 주세요. 답변을 익명으로 유지하고 싶으시다면 moderators@discourse.org로 이메일을 보내거나 포럼에서 개인 메시지로 관리자에게 연락하실 수도 있습니다.

@MachineScholar

typeform 알림 이메일에 직접 답변을 보내는 걸까요, 아니면 팀에서 후속 조치를 위해 따로 연락을 올 건가요?

어떤 방식이든 좋습니다! 설문조사를 마친 후 영감을 받아 더 말씀하고 싶은 부분이 있으시다면, typeform 알림에 바로 답변을 보내 주시면 이 포럼의 관리자에게 전달됩니다. 또한, 향후 몇 주 동안 이메일 주소를 남겨 주신 모든 분들께 후속 연락을 드릴 예정입니다.

[mcdanlj (Michael K Johnson)]

하단에 마스토돈(Mastodon)이나 일반적인 페디버스(Fediverse) 로고가 보이지 않아서 아쉬웠습니다. 저는 @Discourse@mastodon.social을 팔로우하고 있으며, 특히 CDCK가 ActivityPub 플러그인을 지원하고 있으므로 이를 명시적으로 언급해주길 바랐습니다.

제 답변에는, 아마도 제가 메타(meta)에서 ActivityPub 플러그인의 초기 도입자였기 때문에 데이터베이스에 문제가 생겨 다른 사용자에게는 잘 작동하는데 제 경우에만 연동(federation)이 되지 않는다는 내용이 포함되어 있었습니다. 이로 인해 제 마스토돈 계정에서 메타의 게시물을 볼 수 없습니다. 앵거스(Angus)는 자신의 설치 환경에서는 문제를 재현할 수 없었고, 메타의 데이터베이스에 접근할 권한이 없어 문제를 디버깅할 수 없었습니다. 따라서 제가 페디버스에서 디스커스(Discourse)를 적극적으로 홍보하는 활동가임에도 불구하고, 제 입장에서는 운이 좋지 않은 상황인 것 같습니다. (정말 CDCK에서 누군가가 rails c를 실행해서 그 문제를 수정해주길 바랐습니다.) 수정해 주셔서 감사합니다!

[tobiaseigen]

@mcdanlj

아래쪽에 마스토돈(Mastodon)이나 일반적인 페디버스(Fediverse) 로고가 없다는 점이 아쉬웠습니다.

그런 댓글을 남겨주셔서 감사합니다! 타이프폼(Typeform)에서도 해당 옵션을 사용할 수 없다는 점에 저도 아쉬웠습니다. 거기서는 HTML을 사용할 수도 없어요. 이제 버튼들을 제거하고, 설문조사를 친구들에게 공유해 달라는 텍스트를 추가했습니다. 디스커스(Discourse)에 관심 있는 많은 분들이 의견을 제시할 기회를 가질 수 있기를 바랍니다.

저희도 소셜 미디어 채널을 통해 설문조사를 공유할 예정입니다. 저희 게시물을 보실 때, 자유롭게 더 많이 공유해 주시면 감사하겠습니다! 그리고 감사합니다!

또한, 어떤 소셜 공유 버튼이 표시되는지에 대해 더 많은 제어 권한을 부여해 달라는 지원 요청을 타이프폼에 제출했습니다. 업그레이드를 해서 저희 웹사이트에서 원하는 것을 보여줄 수 있는 페이지로 링크를 걸 수도 있지만, 이 시점에서 그것은 과잉이라고 생각합니다.

[mcdanlj (Michael K Johnson)]

@tobiaseigen

타입폼에서도 그 옵션이 사용할 수 없다는 사실에 실망했어요. 거기서는 HTML조차 사용할 수 없거든요.

오, 흥미롭네요! 그 의견을 공유해 주셔서 감사합니다. 그리고 그들에게 후속 조치를 취해 주셔서 감사합니다!

타입폼 선택에 대한 메타 정보: 제 생각에 키보드로 응답하는 방법에 대한 명시적인 텍스트 지시와 함께 접근성(a11y)이 좋게 보였어요. aria 레이블을 찾으려고 생각하지는 않았지만, 적어도 명백한 의도로 키보드 지원이 제공되고 있는 것을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 그래서 저는 입니다!

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

다음 해 이 시점에 해결하고 싶은 Discourse 관련 과제가 하나만 말씀해 주시겠어요?

이 질문을 이해하지 못하겠습니다. 예시를 들어 주실 수 있을까요?

[schneeland]

@Canapin

이 질문을 이해하지 못하겠습니다. 예를 들어 설명해 주실 수 있나요?

팀이 더 자세히 설명해 줄 것으로 생각하지만, 제 해석으로는 “커뮤니티를 Discourse로 이전하기”, “커뮤니티를 x% 성장시키기”, "새 사용자를 위한 온보딩 경험 개선하기"와 같은 것들을 의미하는 것 같습니다.

[Hooksmith]

피드백을 요청해 주셔서 감사합니다. 다만 몇 가지 피드백이 있습니다. 저희 포럼에서 다른 커뮤니티를 위한 설문조사를 발견한 것이 다소 놀라웠습니다. 앞으로는 더 적절한 방식으로 설문조사를 배포할 수 있을까요? 이 알림을 클릭하면 Discourse 소프트웨어의 새로운 기능 발표를 기대했는데, Discourse 메타 커뮤니티를 위한 설문조사가 나오는 것을 보고 놀랐습니다.

또한, 이 알림이 여러 번 반복되어 나타나는 것 같습니다(지난 한 주 동안 두 번). 이 문제에 대해 확인해 주실 수 있을까요?

미리 감사드립니다!