Будет ли Foundation рассмотрен одновременно, или это отдельный вопрос?
Я заметил, что в темах Horizon и Foundation иконки тегов не отображаются под заголовком темы, тогда как в Default (и, как мне кажется, во всех остальных темах, доступных в селекторе тем на Meta) они есть. Для наглядности обратите внимание на тег fixed на скриншотах ниже:
Foundation и Horizon
Default
Также, пока пишу это сообщение, заметил, что упоминания тегов тоже не получают иконку тега. Чтобы проверить это, переключайтесь между темами Default, Foundation и Horizon и посмотрите, например, что у тега fixed иконка есть в Default, но отсутствует в Foundation и Horizon.