The bug (as far as I’m aware) only make a difference in the Latest view. Whenever one of the topics has more than 4 digits in posts, the post count is lowered for some reason. This ends up pushing the last post time to the left, making an otherwise subtle bug very obvious.
Just pushed a fix that will show
10k instead of