Olá,
Gostaria de saber se existe um espaço onde os administradores de comunidades (hospedadas no Discourse) possam se conectar.
Especialmente aqueles que não têm formação técnica.
Se houver um, por favor, me direcione para ele.
Se não houver, talvez possamos começar aqui.
Obrigado.
Sim, é isto aqui que você encontrou!
Além do que o Architect disse acima, sinta-se à vontade para dar uma olhada na categoria Documentation, pois esta é a mais pertinente se você quiser olhar / aprender o lado administrativo de gerenciar um Discourse.
A nossa categoria Community Building é para perguntas e discussões sobre tudo o que envolve pessoas/comunidade, e não sobre problemas de desenvolvedores ou hospedagem, o que parece ser o lugar certo para você. 
Você tem alguma pergunta ou problema específico em mente que gostaria de levantar? Ou sinta-se à vontade para navegar pelos tópicos existentes de Community Building e participar dos que achar interessantes. 
E aqui Community Building > Praise você pode compartilhar sua experiência como auto-hospedado e receber feedbacks sobre isso.
Pode-se dizer que qualquer categoria aqui serve a esse propósito. É apenas uma questão de colocar a discussão no espaço correto.
A comunidade aqui é muito incrível.