When moving a post from an existing topic into a new topic, it would be useful to be able to choose tags for the new topic at the same time as choosing its category. At the moment, it requires editing the new topic to add them later.
Not a big deal, but it would be a handy facility to have.