Библиотека Python DiscourseClient предназначена для работы с ключом API уровня Администратора (Администрирование → API).
Тот ключ, который генерируется с помощью generate_api_key, является клиентским ключом API.
Вместо этого необходимо передавать заголовки API-User-Key и API-User-Username.
Например:
curl https://forum.example.com/t/95783.json -H 'Api-User-Key: 388b79103056fede1d3223dae032df99' -H 'Api-User-Username: tflidd'