Une image explique mieux :
Oui, j’utilise des traductions IA. Et la langue par défaut du forum est le finnois, comme celle de mon utilisateur.
L’attente est la langue par défaut du forum, car la fédération ne sait pas quelle langue est utilisée dans la cible. Mais je ne sais pas si cela vient de l’instance ou de Mona-app au lieu d’ActivityPub/DiscourseHub.
C’est quelque chose d’assez nouveau. Auparavant, les liens étaient en finnois (dans mon cas). Mais je ne peux pas déterminer quand le changement a eu lieu.
Manque de fonctionnalité, mes attentes sont fausses, ou un bug quelque part ?