Étrange. J’ai lié depuis un groupe Facebook finlandais vers un Discourse finlandais et j’ai obtenu ceci :
Je suis à peu près sûr que les textes dans OneBox ne sont pas en finnois :rofl :
Essayons ici :
Ok, j’ai maintenant une langue différente.
Des idées sur ce qui cause cela ?
J’ai entendu dire que Facebook utilise la même langue que l’emplacement du serveur du forum.
Mon serveur est en Finlande, et votre lien affiche :
Sur mon forum hébergé en France :
Je ne sais pas s’il existe un moyen d’éviter cela.
edit :
Plus d’informations ici
Salut Canapin, c’est une information vraiment intéressante, merci. 
J’ai vérifié le mien et je peux confirmer que le onebox est en allemand car notre serveur est à Francfort.
Edit : Je l’ai essayé plusieurs fois maintenant pour voir ce qui se passait et ce n’est pas toujours en allemand 
Cela me semble aléatoire. Par exemple, maintenant, c’est en russe.
Bonne explication, mais la mienne est en Allemagne et je ne crois pas que ce forum soit desservi depuis… est-ce du chinois ou quelque chose comme ça.
De plus, c’est la toute première fois que quelque chose comme ça se produit.
Hébergement en Allemagne ici, très intéressant, je ne savais pas. Curieux de voir s’il existe une solution de contournement.
Je joue un peu avec le HTML ici. Peut-être que Discourse devrait ajouter une ou des balises et cela résoudrait le problème ?
Le premier n’est qu’un exemple, peut-être un ajout de langue ?
Le second (ci-dessus) a des choses étranges après le rel, peut-être que cela pose problème.
https://usnconeboxax1aos.cloud.onebox.dynamics.com/?cmp=DEMF&mi=CustParameters&lng=en-us
<h3><a href="https://www.facebook.com/groups/vaellusgroup/permalink/10159228526086173" target="_blank" rel="noopener">?????????</a></h3>
Je réfléchis à voix haute ici…
Je me demande si quelqu’un a trouvé des solutions fonctionnelles. J’aimerais vraiment obtenir la langue que la plupart des membres de mon forum lisent le mieux…
Il n’y a pas d’autre solution que d’intégrer uniquement le contenu de Facebook qui ne nécessite pas de connexion.
Mais je pense que c’était un bug de Facebook lui-même, car la situation est différente de nos jours.
J’intègre maintenant depuis le même groupe que celui que j’ai utilisé dans le message initial, en utilisant DiscourseHub comme précédemment et je suis tout à fait sûr que CDCK ne change pas l’emplacement de ses serveurs. Et j’obtiens une intégration en finnois comme prévu car je suis finlandais, mais inattendue car nous utilisons l’anglais ici :
Donc, je dirais que nous sommes dans une situation où nous ne pouvons rien faire. Facebook donne les métadonnées qu’il veut et c’est tout.
Merci pour la mise à jour. Nous auto-hébergeons Discourse, en anglais, et les liens Facebook s’affichent de manière assez constante en cyrillique (j’aimerais pouvoir dire “toujours”, mais je ne suis pas sûr à 100 %). 
Je voudrais que ce soit quelque chose de notre côté que nous puissions corriger, mais je crains que vous n’ayez raison, et que Facebook fasse ce que Facebook fait. 
Je vais continuer à creuser dans notre situation, juste au cas où je pourrais trouver quelque chose à changer. Merci encore !
Pour ma part, j’ai fini par désactiver les oneboxes de Facebook.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.