Atualmente, as tags têm seu nome armazenado no atributo de dados data-tag-name:
Poderia haver também um atributo data-tag-group? Isso facilitaria a estilização e a distinção de tags de diferentes grupos na experiência do usuário. Um caso de uso onde acho isso especialmente útil é em configurações que usam apenas tags. Então, você provavelmente terá algumas tags de nível superior e torna a navegação mais intuitiva quando as tags desse grupo se destacam com um visual distinto.
Vi que houve uma solicitação anos atrás para adicionar uma classe CSS. Trazendo isso novamente, pois as coisas podem ter mudado e talvez seja mais fácil de implementar com atributos de dados também?
Isso poderia ser usado para atribuir ícones de tag com base no grupo de tags também? Minhas configurações de ícone de tag são bem brutais no momento, e algo para simplificá-las seria
Apenas uma observação para compartilhar que isso foi trabalhado, mas depois foi considerado uma grande mudança, então foi fechado. É uma ótima ideia, mas infelizmente não há certeza de que será adotada pela equipe tão cedo.