Ещё один случай, с которым я столкнулся вчера.
Один из администраторов выделил содержимое прямого сообщения, процитировал его и скопировал результат в нашу приватную категорию модерации. Это выглядело так (я позволяю себе показать это, поскольку здесь абсолютно нет конфиденциальной информации):
Я нажал на заголовок цитаты, чтобы перейти к теме (это привело к одному из последних сообщений, а не к первому сообщению в прямой переписке):
Я поставил лайки обоим сообщениям, поскольку сначала подумал, что это публичная тема. Единственным признаком на моём экране, указывавшим на то, что это прямое сообщение, в котором я не участвую, был список пользователей под заголовком в шапке… На котором моё внимание абсолютно не было сосредоточено, потому что я читал сообщения.
Я прокрутил страницу вверх, чтобы прочитать остальные сообщения, и первым, что я увидел, была иконка конверта перед заголовком темы (я мог бы заметить секцию с участниками, но, опять же, мой мозг это проигнорировал):
Тогда я осознал свою «ошибку» и снял лайки с сообщений.
Очевидно, я понимаю, что мог видеть содержимое темы, так как являюсь администратором.
Но, возможно, стоит настроить какое-то подобное предупреждение (см. мой первый пост и предложения других людей)? Может быть, всплывающее предупреждение при клике на ссылку темы, похожее на то, что предложил @RGJ здесь, например: «Вы собираетесь просмотреть прямое сообщение, в котором вы не участвуете» или что-то в этом роде?
Я не уверен. Я не сталкивался с этой проблемой за три года использования Discourse, так что, возможно, это редкий случай… Но в любом случае, моя небольшая ошибка произошла, и вполне возможно, что я мог бы даже ответить на тему, даже не зная, что это прямое сообщение, в которое я не включён, что могло бы вызвать проблему (обычные пользователи видят, как администратор напрямую отвечает в их «частной» дискуссии 
)