Add category lock icons in the sidebar

[nathank (Nathan Kershaw)]

Would it be possible to make the category lock icon also apply to the sidebar?

I note that the code is here but based on this I suspect that a core change in the sidebar might be needed too:

Build software better, together