Вы можете настроить тексты сайта и переводы темы, не меняя свой локаль пользователя. Оба интерфейса предлагают выпадающий список для выбора языка.
Однако интерфейс редактирования шаблонов не предлагает способа выбора языка.
Это не только означает, что вам приходится несколько раз менять язык интерфейса, когда вы хотите отредактировать шаблон на нескольких языках, но и значительно увеличивает риск забыть, что редактирование одной версии недостаточно для обеспечения того, чтобы все пользователи получили нужное сообщение. Я думаю, что выпадающий список, как в других интерфейсах, мог бы улучшить эту ситуацию.