ich habe mich für den Discourse Crowdin-Arbeitsbereich angemeldet. Ich bin neugierig, ob wir eine neue Sprache hinzufügen können, um mit der Übersetzung zu beginnen, oder ob es dafür bestimmte Voraussetzungen gibt. Ich konnte im Crowdin-Dashboard keine entsprechende Option finden.
Ich möchte die kasachische Sprache (Kasachstan) hinzufügen. Sobald sie hinzugefügt ist, kann ich mit den Übersetzungen beginnen oder Personen finden, die übersetzen. Danke!
Ich habe es vorerst nur zum Hauptprojekt hinzugefügt: https://discourse.crowdin.com/discourse/kk
Ich empfehle Ihnen dringend, einige Personen zu finden, die gerne dabei helfen würden, Discourse ins Kasachische zu übersetzen. Derzeit müssen über 51.000 Wörter übersetzt werden, was eine Menge Arbeit bedeutet.
Hallo. Könnte jemand bitte helfen, Malay (my) zur Liste hinzuzufügen?
Frage: Ist es möglich, benutzerdefinierte, nicht-standardisierte Lokale hinzuzufügen? Ich plane, auch verschiedene gesprochene Dialekte des Malaysischen einzubeziehen.
Update:
Hier ist die automatisch übersetzte Datei: client.my.yml.zip (59,8 KB)
Ich muss die Übersetzung noch überprüfen, bevor ich einen Pull Request erstellen kann
Ich möchte das Discourse-Projekt ins Uigurische übersetzen. Könnten Sie bitte Uigurisch zu den vom Discourse-Übersetzungsprojekt unterstützten Sprachen hinzufügen?
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Die Uigurisch-Übersetzung ist zu 2 % abgeschlossen.
Ich denke, es ist gut für das uigurische Übersetzungsteam, ein Diskurs-Glossar ins Uigurische zu übersetzen und dann mit anderen Übersetzungen fortzufahren.
Könnten Sie mir den Zugriff auf die Übersetzung des uigurischen Glossars gewähren und die Offline-Übersetzung aktivieren? Die Dateien zum Übersetzen herunterladen und wieder auf die Übersetzungsplattform hochladen.
Sie sollten in der Lage sein, das Glossar zu bearbeiten. Wir haben es für alle Projektmitglieder aktiviert.
Wir werden die Offline-Übersetzung nicht aktivieren, da dies die QA-Prüfungen auf Crowdin umgeht.
Ich kann die Glossarbeschreibung nicht speichern. Es wird mir angezeigt, dass „Diese Aktion ist nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team für weitere Details.“