Ich habe es in Crowdin hinzugefügt: https://discourse.crowdin.com/discourse/nn-NO
Nein, das wird es nicht. Wir fügen neue Sprachen zu Discourse erst hinzu, wenn mindestens 50 % der Zeichenketten übersetzt sind. Diese Regel haben wir, um zu verhindern, dass Discourse qualitativ minderwertige Übersetzungen liefert. Aber wie Sie bemerkt haben, ist die Übersetzung ins Norwegische Bokmål unvollständig und weit unter dem Übersetzungsschwellenwert. Wir behalten sie nur aus Gründen der Abwärtskompatibilität bei, sie würde heutzutage nicht mehr hinzugefügt werden.
Ich behalte den Übersetzungsfortschritt im Auge, aber zögern Sie bitte nicht, mich hier auf Meta zu erwähnen, wenn der Übersetzungsfortschritt 50 % erreicht. Wir werden Nynorsk gerne als neue Sprache hinzufügen, wenn das geschieht.