Добавить перевод для 'Rank' в блоке мини-геймификации правой боковой панели

Где я могу изменить слово «Ранг» здесь:

Я пробовал в разделе «Настроить» > «Текст».

Спасибо!

Я поискал «rank» в разделе Настройки > Текст и нашёл следующее:

image

Да, спасибо. Однако я уже пробовал это, но это также изменило «Ранг» на главной странице /leaderboard/1. Я хотел изменить его только в боковой панели.

Ага. Значит, они, возможно, используют одну и ту же переменную для обоих случаев. Извините.

1 лайк

Я не могу найти, где перевести слово «Rank».

Всё остальное было переведено без проблем.

Я думаю, это именно этот — js.gamification.leaderboard.rank.

Редактирование: О, погодите, похоже, это находится в блоке правой боковой панели? Не уверен, что для него уже есть перевод.

Это довольно полезный совет, помогающий найти более сложные варианты:

3 лайка

Да, перевод отсутствует:

https://github.com/discourse/discourse-gamification/blob/main/assets/javascripts/discourse/components/minimal-gamification-leaderboard.hbs#L12

6 лайков

Я создал PR по этому вопросу:

upd: объединён!

4 лайка

Эта тема была автоматически закрыта через 2 дня. Новые ответы больше не допускаются.