Add visible/invisible filter for Advanced Users

Add a status=visible/invisible filter for latest/new/unread views (much like status=open, status=closed, status=archived).

PR Sent:
https://github.com/discourse/discourse/pull/2787

ping @sam

4 Likes