О нет! Я только что попытался воспроизвести эту проблему на своём размещённом сайте Discourse. Когда я открываю модальное окно вставки ссылки с помощью Ctrl+K, я не могу вставить ссылку. Вместо этого в консоли браузера появляется следующая ошибка: Cannot read property 'querySelector' of null, вызванная по адресу https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/components/d-editor.js#L878.
Не уверен, стоит ли это считать запросом на новую функцию или отчётом об ошибке. Думаю, запрос на функцию заключается в поддержке использования модального окна вставки ссылки при редактировании заготовленных ответов.
Какой браузер и операционную систему вы использовали, когда потеряли свои правки?