Мне удалось воспроизвести проблему с кнопкой ссылки для заготовленных ответов на https://try.discourse.org/. Я вижу ошибку Uncaught TypeError: Cannot read property 'querySelector' of null. Она вызывается из метода _addText в d-editor.
Мы отображаем форму добавления/редактирования готовых ответов в модальном окне. При нажатии кнопки «Вставить гиперссылку» открывается то же модальное окно, заменяя форму «готового ответа» на форму «новой гиперссылки». В коде глобально не предусмотрена возможность отображения нескольких модальных окон одновременно, что и вызывает описанную проблему. На наш взгляд, лучшее решение — убрать модальное окно для формы «готового ответа».
Та же проблема возникает при вставке «даты и времени» из календарного модального окна.