Однако они не сработали. В конце концов я обнаружил причину (удивляясь, почему мои тестовые письма так молчали). Я удалил все теги и ввёл их заново, но это не помогло.
В итоге мне удалось заставить их работать, но пришлось удалить теги, ввести другие, снова удалить их, вернуть оригинальные теги — и только тогда появилось диалоговое окно («применить ко всем пользователям» и т. д.), и всё заработало.
Я пытался применить эти настройки тегов ко всем пользователям, и они применяются (теперь). Это позволяет мне управлять уведомлениями в глобальном масштабе — или так было, пока какой-то пользователь не изменил свои права, и мне пришлось их отключать!
Просто произошел сбой, и это вызвало проблемы. Я подозреваю, что это могло быть связано с тем, что теги на самом деле не существовали в системе, когда я настраивал это, но кто знает. Они точно не применялись, несмотря на то, что настройки были применены, пока я не повозился с ними довольно долго.