Do you mean a list of individual topics, or a link to the /hot topic view?
The last one is easy, the first one I don’t believe is possible using the left sidebar (if you want it to be dynamic), but you can get a version of it using top-topics in the Right Sidebar Blocks theme component.