For some reason, without any changes, the entire admin panel translations completely broke. I’ve tested switching the language, but that just changes the en to the other language, but doesn’t fix it.
Custom plugins may need uninstalling and rebuilding. Also, are there any errors in chrome dev tools. Maybe it is getting an error asking for admin locales js file.
Ok, this is silly, cloudflare had turned on their “Rocket Loader”, which caused it to load outdated jquery, which errored the template thingy, which cause the problem. Thanks for the help!