Olá, acho que este problema é novo desde a atualização para a versão 3.3.0 (ramo estável). Sempre há uma barra de rolagem horizontal abaixo dos itens nav nav-pills, mesmo quando a viewport é larga o suficiente para torná-la inativa:
nav nav-pills
Isso acontece com Firefox e Chromium.
Obrigado @rahim123. Consegui reproduzir isso. Vamos investigar!
Obrigado por relatar, @rahim123. Deve estar corrigido aqui:
Muito obrigado! Este conserto será incluído no branch stable 3.3.x?
stable
