ليس من الواضح حقًا أن الرسالة غير المقروءة موجودة في صندوق الوارد الخاص بالمسؤول الذي يجب علي النقر عليه لرؤية الرسالة غير المقروءة التي أريد رؤيتها من “رسائلي”.
استغرقت دقيقة من البحث في الواجهة بحثًا عن النقطة الزرقاء التالية للعثور على رسالتي غير المقروءة.
مرحباً @JustinZ
لقد نقلت هذا إلى فئة ux، بما أنك لا تطلب الدعم حقًا (ولا يمكن فعل شيء على حد علمي، هذا هو الحال ببساطة).
تصميم صندوق الوارد (وعدم وجوده) هو شيء ندركه ونود معالجته في وقت ما بالتأكيد. التعليقات مثل هذه مفيدة جدًا لنا، وتساعدنا على دفع الأمور على جدول الأعمال، لذا شكرًا لك.
عذرًا على وضعها في الفئة الخاطئة. يسعدني دائمًا رؤية الترحيب بالملاحظات.
أتفق! هذا يربكني بانتظام هنا في ميتا، حيث لدينا العديد من صناديق الوارد الجماعية التي قد تحتوي على رسائل جديدة. ربما يمكن تسليط الضوء على قائمة صناديق الوارد الجماعية هذه عندما تكون هناك صناديق وارد أخرى بها رسائل جديدة؟ 
أو عندما تنقر على “رسائلي” في الشريط الجانبي، هل يأخذك ذلك مباشرة إلى أحد صناديق الوارد التي بها رسائل جديدة؟
أعتقد أن وجود نقطة بجوار القائمة المنسدلة سيكون مناسبًا.