Если речь идёт о чём-то другом, кроме Amazon, у меня есть компонент темы, который реализует это так, как я считал странным способом. Его потребуется изменить, чтобы он работал не только на главной странице сайта.
Вы можете сделать форк этого компонента или, если у вас есть бюджет, связаться со мной — я рассмотрю возможность либо доработки вышеупомянутого компонента, либо создания нового для вас (в зависимости от того, что будет более целесообразно).