Um usuário da nossa comunidade notou que algumas traduções para o alemão estão saindo um pouco estranhas. Elas estão adicionando o que eu chamaria de comentários da IA, ou seja, o que a IA está pensando durante a solicitação.
Veja a versão em inglês:
Mas, ao traduzir para o alemão, o processo de pensamento da IA é incluído:
Além disso, seu post em alemão está fazendo isso quando eu o visualizo em inglês.
Oi @putty,
Analisamos isso ontem à noite e fizemos uma atualização no agente. Idealmente, agora ele deve estar com um formato mais rigoroso.
Esta é a atualização relacionada que foi implantada: DEV: Use structured output for translations by nattsw · Pull Request #39079 · discourse/discourse · GitHub
Também corrigi aquele post específico para você e removi outros títulos e posts defeituosos relacionados baseados em textos do tipo “Thinking” / “Translate”.
Para contexto adicional, parece que uma atualização recente de prompt e recurso de alguns dias atrás (para tornar os textos menos formais, o que causa algumas estranhezas em um cenário alemão) pode ter causado esse problema. Curiosamente, essa questão não ocorre em nosso modelo hospedado nem no Gemini.
Obrigado! E um agradecimento extra por limpar tudo isso! 
