No momento, as traduções por IA não são limitadas ao tipo de modelo; ao ativá-las, elas são aplicadas a tópicos, posts, categorias e tags.
Minha sugestão é editar as traduções das tags diretamente nas configurações de cada tag. Você faz isso uma única vez e não precisará mais repetir.
Alternativamente, você também pode atualizar o prompt utilizado pelo agente Tradutor de Texto Curto.