I tag menzionati dall’OP (e alcuni altri) dovrebbero essere gestiti ora su meta. Grazie per l’elenco molto dettagliato, ha reso tutto semplice e avrei dovuto farlo prima :faccia_sorridente:
Per quanto riguarda l’inserimento di più contesto nel traduttore di tag, ci vorrà ancora un po’ di tempo, dato che al momento non è una priorità alta.