现在有两个 kanban-board 标签了,因为新的 boards 标签也被翻译成了“kanban-board”(在此之前它曾被翻译为“forums”和“planks”)。
另外,我认为 ramping-up 的德语翻译“ausschwingen”(逐渐停止摆动,停下来)感觉与英文标签的含义正好相反。“Einschmelzung”(熔化)作为 winding-down 的翻译似乎也很奇怪。
现在有两个 kanban-board 标签了,因为新的 boards 标签也被翻译成了“kanban-board”(在此之前它曾被翻译为“forums”和“planks”)。
另外,我认为 ramping-up 的德语翻译“ausschwingen”(逐渐停止摆动,停下来)感觉与英文标签的含义正好相反。“Einschmelzung”(熔化)作为 winding-down 的翻译似乎也很奇怪。