Du kannst die Tag-Übersetzungen dort bearbeiten, wo du das Tag selbst bearbeitest.
Du filterst die Themenliste nach dem Tag (in meinem Beispiel draft) und klickst auf das Schraubenschlüssel-Symbol
Danach öffnest du den Reiter „Lokalisierungen“ und bearbeitest die Übersetzungen

