@nat、エージェントに読み取りツールのアクセス権を与えて、自分で文脈を収集できるようにしたらどうでしょうか?
投稿にはコストがかかりすぎますが、タグやカテゴリのような単発のタスクではコストが安く済み、すべてのモデルの品質向上が期待できます。