在 Crowdin 上访问术语表对于执行翻译的机器人可能会非常有帮助（并非适用于所有站点，但对 Meta 站点尤其重要）。如果在那里注明我们将"composer"翻译为“编辑器”，并且 AI 知晓这一点，它就可以在标签、主题标题和帖子中使用该译法。
我曾修复过 Introducing our new composer, making writing on Discourse easier than ever 中的"composer"一词，这引发了我关于在此处编辑翻译的反馈：Feedback on the composer when translating a post to German
在 Meta 站点上，描述通常无法提供太多上下文。例如，所有主题组件的描述仅包含指向该组件主题的链接，而不包含主题开头的那段简短描述。