それは可能です。参考として、config/locales/**/*.yml ファイルにある同じ選択肢にアクセスできるためです。
その通りです。カテゴリやタグのような少数の列挙可能なグループについては、エージェントがソースコードの一部である既存の翻訳にアクセスできるようにすることで、その根拠を明確にするのに役立ちます。
投稿については、コストが高すぎるためそれをすることはできませんが、小規模なサイトや翻訳予算が大きい顧客にとっては選択肢の一つです。
それは可能です。参考として、config/locales/**/*.yml ファイルにある同じ選択肢にアクセスできるためです。
その通りです。カテゴリやタグのような少数の列挙可能なグループについては、エージェントがソースコードの一部である既存の翻訳にアクセスできるようにすることで、その根拠を明確にするのに役立ちます。
投稿については、コストが高すぎるためそれをすることはできませんが、小規模なサイトや翻訳予算が大きい顧客にとっては選択肢の一つです。