Estive viajando nos últimos dias e só consegui atualizar hoje à noite.
Isso é muito mais útil e autoexplicativo. Tem uma boa visão geral do que está sendo traduzido. A possibilidade de explorar os detalhes por tópicos e mensagens também é útil.
A única coisa que parece estranha é o conteúdo do ícone de ajuda para “Elegível” dentro dos tópicos/mensagens. Diz “Conteúdo já existente neste idioma excluído”. Isso deveria ser a população total aguardando tradução. Um ajuste menor.
Ótimo trabalho e obrigado por fazer essa melhoria na página de status de tradução.
Agora, se pudéssemos definir as traduções para uma data específica em vez de dias no passado para remover a incompatibilidade de tradução de tópicos/mensagens. Não precisaria fazer nenhum ajuste manual nas configurações de tradução para manter as mensagens e tópicos com datas concorrentes.