Я плохо объяснил: пост действительно удалён, просто страница не обновляется в реальном времени, чтобы отразить удаление поста пользователя, когда мы удаляем самого пользователя.
Это скорее вопрос UX. Есть ещё несколько подобных случаев, когда страница не обновляется должным образом после какого-либо действия.
Чуть как здесь: Immediately after creating a new category, pasting a link in new topic's title doesn't automatically fill the title and the post content
Или, что более похоже:
Если мы находимся в административном просмотре пользователя и не можем удалить его, потому что у него есть посты, то при нажатии на кнопку «Удалить все посты» кнопка удаления пользователя не появится, пока мы не перезагрузим страницу вручную.
Но это очень мелкая проблема, и я не думаю, что она будет исправлена.
Однако проблема, о которой идёт речь в моём текущем топике, немного более раздражает, когда мы ежедневно просматриваем множество пользователей/постов подряд из-за сообщения об ошибке.