Tutte le 'a' sono maiuscole nei messaggi tradotti

Bug
1

Ciao!

Abbiamo un bug strano da… oggi (ma siamo passati alla 3.1.0.beta2 un po’ tardi).

Alcuni messaggi dell’interfaccia utente tradotti hanno tutte le loro “A” maiuscole, come in questa pagina in basso dove possiamo vedere:

mdk A supprimé de lA une le 16 oct. '22. Il ne serA plus Affiché en hAut de chAque pAge.

mdk A épinglé ce sujet globAlement le 21 oct. '22

3 mois plus tard

mdk A mis à lA une il y a 2 heures. Il serA Affiché en hAut de chAque pAge jusqu'à ce qu'il soit ignoré pAr un utilisAteur.

mdk A supprimé de lA une il y a 2 heures. Il ne serA plus Affiché en hAut de chAque pAge.

Non è un po’ strano? :smiley:

3 Mi Piace
2

Questa è un’ottima domanda. Vedo le traduzioni corrette su Crowdin nel ramo stabile. Le stesse traduzioni dovrebbero essere utilizzate per il ramo principale, ma non lo sono. Segnalerò questo problema a Crowdin. Spero che possa essere risolto presto.

4 Mi Piace
4

Segnalo questo problema a Crowdin.

Grazie!

Nel frattempo, alcuni dei nostri utenti stanno scrivendo scherzosamente tutte le A maiuscole nei loro messaggi…

Alcuni inizialmente pensavano fosse uno scherzo privato, e ora sta iniziando a diventarlo :slight_smile:

4 Mi Piace
5

Il problema su Crowdin è stato risolto e ho aggiornato le traduzioni. Tutto dovrebbe tornare alla normalità la prossima volta che aggiornerai Discourse. :smiley:

4 Mi Piace