Все буквы «a» в переведённых сообщениях заглавные

Внести вклад Ошибка
1

Привет!

У нас возник странный баг ещё с… сегодня (хотя мы немного запоздали с обновлением до версии 3.1.0.beta2).

Некоторые переведённые сообщения интерфейса имеют все буквы «А» заглавными, как на этой странице внизу, где можно увидеть:

mdk A удалён из лА 16 окт. '22. Он больше не будeт Отображаться в Вверху кАждой стрАницы.

mdk A закрепил эту тему глобАльно 21 окт. '22

3 месяца спустя

mdk A добавлен в лА 2 часа назад. Он будeт Отображаться в Вверху кАждой стрАницы, пока не будет проигнорирован пользовАтелем.

mdk A удалён из лА 2 часа назад. Он больше не будeт Отображаться в Вверху кАждой стрАницы.

Разве это не немного странно? :smiley:

3 лайка
2

Это очень хороший вопрос. В стабильной ветке на Crowdin я вижу правильные переводы. Те же переводы должны использоваться в основной ветке, но это не так. Я сообщаю об этой проблеме в Crowdin. Надеюсь, её скоро исправят.

4 лайка
4

Я сообщаю об этой проблеме в Crowdin.

Спасибо!

Тем временем некоторые из наших пользователей в шутку пишут все буквы “А” заглавными в своих сообщениях…

Сначала некоторые думали, что это частная шутка, а теперь она начинает становиться общей :slight_smile:

4 лайка
5

Проблема на Crowdin исправлена, и я обновил переводы. Всё должно вернуться в норму при следующем обновлении Discourse. :smiley:

4 лайка