すべてのタグページは、非スタッフユーザーには空です

[JammyDodger]

これに関する小さなアップデートですが、この動作は実際にはこの新しいコミットで変更されたと考えています。

FIX: Editing tags in sidebar should show all tags visible to user

サイトを更新すると、ユーザーは include secure categories in tag counts を設定しなくても、グループ権限で表示できるタグがサイドバーセレクターに表示できるようになるはずです。