关于此问题的一个小更新——我相信此行为已在此新提交中得到更改:
如果您更新了您的站点,用户现在应该能够看到他们拥有组权限的标签显示在他们的侧边栏选择器中,而无需设置 include secure categories in tag counts。
include secure categories in tag counts