Оба варианта, скорее всего, не сработают для моей (в переносном смысле) бабушки, которая отправляет письмо на адрес, который я ей дал для доступа к категории Discourse, заменяя рассылку.
Такие обходные пути, как показывает мой опыт, часто оказываются довольно сложными для пользователей с ограниченной компьютерной грамотностью, и внезапно всё становится запутанным (см. Incoming emails trimmed despite trimming disabled - #9 by sjjh), из-за чего люди отказываются от использования Discourse и возвращаются к Facebook Messenger или подобным сервисам, потому что это «намного проще». Что, на мой взгляд, жаль.
И поскольку я надеюсь/полагаю, что это не так, меня также интересует, какой потенциальный вред опасаются допустить, разрешив этой (административной) конфигурации включать значение «0».