Allow hiding of muted topics from categories page on mobile

Per How does the Discourse project work? feature requests are weighted using many factors, one of them how many communities are asking for it.

Some features take years to be worked on because there are bigger fish to fry elsewhere in the product.