Curious if you find this reasonable too, but I would find it very helpful to have the option to group categories and their subcategories like in the categories page. Maybe even visually hierarchically nested like in a list:
- Category
- Subcategory
- Subcategory
- Category
- Subcategory