Вы можете предложить дополнительные функции для официальных плагинов в категории Contribute > Feature (с указанием тега плагина для лучшей видимости). 
Если вы опишете свой случай использования и приведете убедительные аргументы в пользу того, почему эта функция будет полезна пользователям плагина, это повысит шансы на то, что её включат в разработку.
Предложения по добавлению функций в неофициальные плагины следует направлять в соответствующие темы этих плагинов.