Here’s a related discussion (there are several like it and some may link to that one for further exploration): Create/See and Create Permissions (again)
Some things that may be worth taking a look at to see whether/how they might meet your needs:
2 Likes